煙消云散英文？煙消云散 [詞典] disappear [vanish] in a flash; be lost in a cloud; disappear [vanish] as if by evaporating; end [go up] in smoke;[例句]一切疑慮現在都煙消云散了。那么，煙消云散英文？一起來了解一下吧。

煙消云散怎么讀

煙消云散

[詞典]disappear [vanish] in a flash; be lost in a cloud; disappear [vanish] as if by evaporating; end [go up] in smoke;

[例句]一切疑慮現在都煙消云散了。

All doubts have now dissipated.

熱烈的歡迎英文

Everything will be sorted out.--一切終會被解決。

Everything will be blew away.--一切都會被風刮走。

煩惱煙消云散是什么意思

煙消云散，英文表達有多種方式，如 "disappear [vanish] in a flash", "be lost in a cloud", 或者 "disappear [vanish] as if by evaporating"。例如，你努力忘記的事情會"one day, find them gone"。戰爭中，反對意見和政黨分歧會"collapse"，"all opposition and disputes vanish"。債務危機解決后，緊迫感可能"disappear"。生死之間，死亡意味著"you're gone"。承諾如煙花般短暫，"sincere words vanish after being spoken"。在大自然中度過時光，困惑和憂慮會"vanish"。耶穌受難日是艱難的，但三天后是復活，"trouble disappears in three days"。

老子《道德經》中的"道"通過新理解，帶來了物理學的革新，"all clouds dissipate", 爭議和誤解也隨之"cease".

一月用英語怎么說

煙 消 云 散 比喻什么——比喻 事 物 消 失 得 干 干 凈 凈。

煙 消 云 散

【拼音】： yān xiāo yún sàn

【解釋】： 象 煙 云 消 散 一樣。比喻 事 物 消 失 得 干 干 凈 凈。

【出處】： 《朱 子 全 書 · 治 道 二 · 禎 異》：“使 一 日 之 間，云 消 霧 散，堯 天 舜 日，廓 然 清 明。”

【舉例造句】： 他 的 興 致 被 突 然 傳 來 的 壞 消 息 吹 得 煙 消 云 散。

【拼音代碼】： y x y s

【成語繁體】：

【成語注音】：一ㄢ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ

【常用程度】：常用成語

【成語字數】：四字成語

【感情色彩】：中性成語

【成語結構】：聯合式成語

【成語年代】：古代成語

【成語正音】：散，不能讀作“sǎn”。

去灰飛煙滅英文

>> 青春宛如煙花般煙消云散 <<

Youth disperses just like fireworks in the sky.

我覺得這樣翻譯比較恰當。

自己認真翻譯的，有問題請追問、

希望及時采納—— ? 多謝 ⌒_⌒

以上就是煙消云散英文的全部內容，煙消云散，英文表達有多種方式，如 "disappear [vanish] in a flash", "be lost in a cloud", 或者 "disappear [vanish] as if by evaporating"。例如，你努力忘記的事情會"one day, find them gone"。戰爭中，反對意見和政黨分歧會"collapse"，"all opposition and disputes vanish"。