太美英語(yǔ)怎么說(shuō)？1 最有意境的“太美”：(you are my )sweet dream,雖然有些意譯，但是，這樣確實(shí)會(huì)顯得更有意境些。2 最通俗的“太美”：(you are )so beautiful (you are) so perfect 此處兩種翻譯多見(jiàn)于歌曲中。那么，太美英語(yǔ)怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
真姐姐嗎？如果不是：Girl,you are gorgeous.
What a beauty you are.
How beautiful you are.
You are really pretty.
你太帥了You were too handsome
你太美了You were too beautiful
1 最有意境的“太美”：(you are my )sweet dream,雖然有些意譯，但是，這樣確實(shí)會(huì)顯得更有意境些。
2 最通俗的“太美”：(you are )so beautiful
(you are) so perfect
此處兩種翻譯多見(jiàn)于歌曲中。
3另外還有pretty,這個(gè)詞，一般單用即可，也可譯作美麗。
you are only too gorgeous ，my sister
gorgeous是對(duì)女性最高的贊美了
only too 也是非常的意思，如果你想換成其他簡(jiǎn)單的如really，也是OK的啦
希望你能滿意我的回答啊~~呵呵~~
你太帥了：you are really handsome
你太美了：you are really beautiful
以上就是太美英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，you are only too gorgeous ，my sister gorgeous是對(duì)女性最高的贊美了 only too 也是非常的意思，如果你想換成其他簡(jiǎn)單的如really。
